Battled through naming conventions, incomplete thread APIs, and missing DLLs, and have gotten the GUI tools to work with Wine.  Now on a stable release, so far nothing seems broken.